Case: Que husband tan sapo…(En) exactly how nosy you’re.
Que maricada
It really is accustomed mean things outrageous, stupid or otherwise not rewarding.
Including: ?Esta llorando por esto? Que maricada. (EN) Feeling whining about it? That’s dumb.
Pichurria
A “Pichurria” can be something that’s not valuable, that’s minor.
Sample: los cuales regalo tan pichurria o que dude brown pichurria. (En) exactly what a boring keepsake or That dude are an item of dump.
Colombian Jargon Hi
As a tourist I like unusual someone by understanding the considerably proper ways to write in Spanish.
Extremely in Cuba, we declare que bola? plus Mexico really que pedo? in the place of a more traditional hola or como estas?
In Colombia there are lots of ways to greeting individuals who are notably dissimilar to some other Spanish-speaking nations.
These are the basic Colombian Spanish hi:
Quihubo
It is rather typical in Colombia, it is a casual form and its combined with visitors you are already aware or family.
Quihubo! It is an abbreviated and altered type of “Que hubo”, used as a discussion beginning. A
lthough if mentioning fasting, it sounds more like a ?Quihubo!
Que mas
?Que mas? Which fundamentally mean “precisely what else?”, a lot of Colombians take advantage of this someone say “Hello, how are you?
This can be used salutation in a call, through WhatsApp or in people.
So long as you create “pues” at the conclusion, like, ?Que mas pues? You are likely to appear rather paisa, that is some one of Medellin.
Buenas
“?Buenas!” is one of typical strategy greeting when you get at somewhere in Colombia.
Aceptables is definitely an abbreviated model of Buenos dias/Buenas tardes/ Buenas noches, in Colombia you should only state “Buenas!”
It is actually appropriate for the day, the day and the night. They possibly likewise answer-back with a “Buenas!
Como van las cosas
This type of greeting practically means “How are actually abstraction going”, it can be utilized through phone debate, WhatsApp or perhaps in person.
It’s a sensible way to beginning a conversation due to the fact very same concern attracts you to determine unique about what has now happened.
Colombian Comments
Colombian the male is those who dont brain appreciating a woman’s style and enabling the girl understand very loudy.
As uncover compliments that could never be of the http://www.datingmentor.org/escort/west-covina/ same quality, a variety of them make ladies laugh, either because it is interesting or since girl certainly flattered.
If you’re a girl journeying in Colombia it’s far better understand what individuals are catcalling.
About Ayngelina
Perpetually interesting from the verge of being nosey, Ayngelina is aware that the doorway to any or all excellent interactions starts with food. If she’s quiet this is because she actually is considering the girl subsequent dinner.
Opinions
Everyone loves this. Local jargon is one of things that appears extremely hard to know before spending some time in the destination. Thank you for the insider information.
Camels & Milk Chocolate says
Oooh i enjoy finding out slang on the road! The most popular to date was “budgie smugglers” (Speedos in Aussie). Although I communicate Spanish, I’ve never ever listened to multiple those sayings and would wish to put into action “chimba!” (exclamation stage necessary) into simple on a daily basis vocabulary–for the mere sound from it i would create, definitely not it is therefore! Very nearly may sound like you are cutting dress a tree: “timber!”
juan fierro says
If you’re planning to incorporate chimba simply utilize it with more detailed buddies, it can’t feel actually polite, i’m Colombian incidentally.
Thank you for all the tip!
We became aware very fast that Columbians do not use the diminutive as often being the parents in crucial the united states. Each time I would personally say “ahorita” for hoy or “cervecita” for cerveza, they can just snicker at me personally and inform me that we communicated foolish Mexican Spanish.
Colombians on the whole speak very unmistakably, albeit considerably faster than in central america. When you finally move to Chile and Argentina, it is a new ballgame.
Sorry, definitely improper. I reside in Colombia and hearing ‘-ita’ or ‘-ica’ following a word particularly common in this article. Also, this informative guide of helpful slang is basically merely ideal for folks who actually talk virtually no Spanish. Any Spanish speaker system would quite easily read these phrase. There’s a lot of construction which are unique to each Latin-American country, and that I encourage anybody journeying, or relocating to a Spanish-speaking land to do an instant google search to uncover what they’re.